Ticks can freak out parents, but don't let fear keep you inside this summer. Be ready with our handy tips