Get festive without going crazy — or spending a fortune.