The town of Ardmore offers top schools, walkable streets, cozy cafés, and easy Philly access. See why families are proud to call this Main Line neighborhood home