Whether you want to really rough it or just sit around a campfire, here's how to pull off a family camping trip