For neurodiverse young people and those with a disability, employment provides purpose, social interaction, and greater independence. Here's where to find inclusive employment